美国为什么没有“春节联欢晚会”?
十几年前,一位在中国的外国朋友对十亿中国人在同一个晚上通过电视看中央电视台的春节联欢晚会的盛况,表示十分惊讶。这在他看来是不可思议的。四年前,我岳父母来探亲。春节期间,我们的小耳朵卫星接受器让我们能同步看到中央电视台的春节晚会。
一天,岳父突然问我:“美国有没有‘春节联欢晚会’?”
岳父当然知道,美国人不过春节,当然没有春节晚会。他解释说,他指的是全美国万人空巷同时看同一台节目,就像中国人看春节晚会一样。
我说“没有”。他又问:“为什么?”。
我当时楞了一下,因为我从来还没想过这个问题。勉强从我在美国七年生活的经历找到了一个自己当时也没有把握的答案:“可能中国是一元文化,美国是多元文化。所以中国的春节晚会在美国是不可能出现的”。
岳父没有再说什么。看那迷惑的样子,我也迷惑了起来。
后来我脑子里就老是出现这个问题。经过一段时间的思考,我还是觉得我当时的回答应该还是有些道理的。
以汉族为主的中国人同在儒道佛诸家文化长达两千多年的熏陶下,多年来的求大同存小异,逐渐形成一种大一统文化。绝大多数中国人具有相同或相近的生活习俗,文化取向,道德观念。在这种一元文化中,大家的兴趣,审美相同或相近。所以中国人能全国不分男女老少,东西南北,共同欣赏同一台戏。
而美国是一个年轻的移民国家,也是一个真正意义上的多民族国家。加上其民主体制,各种民族,宗教,文化共存。不同的人来自不同的文化。这里可以看到世界上几乎所有的不同的文化形式。有东欧的,西欧的,南美的,非洲的,亚洲的。我在芝加哥市的州政府大楼里经常看到一些业余团体在午饭时间为大家免费表演欧洲各民族的民间午蹈。当时我所住的威斯康辛州Milwaukee市每年都有“德国节”,“意大利节”,“波兰节”,“亚洲月亮节”,“印地安节”,“墨西哥节”等各民族的庆祝活动。各民族的民众将他们的音乐舞蹈、文学美术、饮食文化展现给大家。
你能看到异国风情,也能找到你自己喜欢的本民族的文化艺术。在这样一种多元文化中,大家的兴趣,审美相距很大甚至相反。这里的很多中国人看中国的录像带远比看美国的电影和录像多。很多地方的有线电视有中文频道。有条件的还可以安装卫星电视接受器收港台或中央电视台的节目。其它比如韩国移民也是看韩语语的电视频道,看韩国、中国大陆、香港录像多于美国录像。墨西哥移民则喜欢西班牙语的电视频道和西语电影和录像。美国人中的白人与黑人兴趣不同,同是白人也会因宗教信仰、教育程度不同而不同。所以不可能有一台节目能吸引所有的人。也没有必要去做这样一台节目,因为大家都能找到自己喜欢的东西。
中国的联欢晚会为什么越办越难?有人说编导没有创新,又有人说人们的要求越来越高了。都有一些道理。这是从春节晚会这个审美客体来看的。但是随着中国的开放越来越深入,中国也正从一元文化走向多元文化。世界各国的文化艺术正逐渐走进中国。中国人有了更多的选择,更多的兴趣和更多的文化取向。春节晚会赖以生存的观众的审美情趣变了。同样的节目原来受欢迎,现在可能就没有吸引力了。春节晚会虽尽力照顾各种口味的观众,但越来越吃力了。而且随着要照顾的面越来越大,春节晚会也就失去了它自己的特色。也就越来越难让大多数人都满意了。这并不是春节晚会越来越差了,而是观众欣赏口味不同了。
如果有一天,大多数人对看不看春节晚会无所谓了,春节晚会或许就完成了它的历史使命了。取而代之的,会是各种不同形式的晚会,以满足不同观众的需要。
不过,就目前而言,对我们许多海外游子来说,在此地除夕夜边同亲朋好友吃团圆饭,边观看推迟了十余小时播放的祖国春节晚会节目,时而还给国内家人打个长途电话,仍不失为在没什么节日气氛的他国异乡一解乡愁的最佳办法。
资料来源:出国路网站Chuguolu.com。稍有编辑。
|